-
1 кантователь обжимного стана
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь обжимного стана
-
2 клеть обжимного стана
nmetal. BlockwalzgerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > клеть обжимного стана
-
3 манипулятор обжимного стана
nmetal. BlockschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор обжимного стана
-
4 кантователь обжимного стана
Russian-german polytechnic dictionary > кантователь обжимного стана
-
5 клеть обжимного стана
Blockwalzgerüst метал.Russian-german polytechnic dictionary > клеть обжимного стана
-
6 клеть
клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst n -
7 манипулятор
манипулятор м. Austaster m; Betätigungsarm m; мет. дер. Blockwender m; Greifarm m; тлг. Handgeber m; Handhabegerät n; Handhabungseinrichtung f; Handhabungsgerät n; Handsender m; тлг. Handtaste f; мет. Kant- und Verschiebevorrichtung f; Kanter m; яд. Manipulator m; мет. Plattenwender m; Schweißmanipulator m; тлг. Stromschließer m; тлг. Taste f; тлг. Tastengeber m; тлг. Taster m; свз. Tastgerät n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung f; мет. Wender m; мет. Wendevorrichtung f; яд. физ. magische Hände f plманипулятор м., установленный на кузове автомашины Manipulatorfahrzeug nманипулятор м., встроенный в автоматическую линию verketteter Manipulator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манипулятор
-
8 манипулятор
( для установки бурильного молотка) Ausleger, Austaster, Blockwender, Betätigungsarm, ( обжимного стана) Blockschieber, Handtaste, magische Hände, Handgeber, Handhabevorrichtung, Greifarm, Manipulator, Plattenwender, Stromschließer тлг., Taste, Tastenwerk, Taster, Tastgerät, Verschiebevorrichtung, Wendevorrichtung -
9 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f -
10 проводка
( в прокатном стане) Abstreifer, Beschaltung, ( бумажной ленты) Einziehen, ( прокатного стана) Führung, ( обжимного прокатного стана) Stauchkasten -
11 проводка
проводка ж. мет. Abführrinne f; Anlegen n; горн. Auffahrung f; рад. Beschaltung f; Installation f; Installieren n; Legen n; эл. Leitung f; Leitungsanlage f; Leitungsführung f; Niederbringen n; Schaltung f; Verdrahtung f; Verlegen n; эл. Verlegung f; Vortrieb m; мет. Walzgutführung f; Ziehen n -
12 проводка
n1) gener. Buchungssatz (бухгалтерская), Durchzug (гребля)2) Av. Gestänge (системы управления), Schaltung, Zuführung (системы питания)3) eng. Beschaltung, Einziehen (бумажной ленты), Einzug (бумажной ленты), Verdrahtung4) law. Buchung, Geleit, Lotsen (eines Schiffes)5) econ. Nebenbuchung6) account. Buchen, Buchungssatz7) fin. Gegenschrift8) auto. Kabelleitung9) metal. Abführrinne, Abstreifer (в прокатном стане), Führung, Stauchkasten (обжимного прокатного стана)10) polygr. Durchgang11) radio. gedruckte Leitungsführung12) electr. Verlegen, Verlegung, Installation, Leitung, Leitungsführung13) microel. Installieren14) autom. Durchführung (через стену, потолок)15) shipb. Kanalisierung
См. также в других словарях:
обжимная клеть — [breakdown stand] рабочая клеть обжимного стана; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
Опрокидыватель — [tiller] механизм для кантовки слитка из вертикикального положения в горизонтальное и подачи в линию обжимного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ ОБЖИМНАЯ — [breakdown stand] рабочая клеть обжимного стана … Металлургический словарь
клеть обжимная — Рабочая клеть обжимного стана. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN breakdown stand … Справочник технического переводчика
Погорелец, Иван Ефимович — Иван Ефимович Погорелец Род деятельности: металлург Дата рождения: 27 ноября 1926(1926 11 27) Место рождения … Википедия
Уральская Сталь — ОАО «Уральская Сталь» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1955 год Расположение … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Короленко, Олег Иванович — Мастер спорта СССР по хоккею с шайбой. Родился 13 августа 1937 г. в г. Новокузнецке Кемеровской области. Окончил Новокузнецкий монтажный техникум в 1966 г. С 1955 по 1991 г. ученик электрика, бригадир ремонтных слесарей разливочного пролета,… … Большая биографическая энциклопедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1951) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
Ахтямов, Якуб Ахмедович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ахтямов … Википедия
Умершие в ноябре 2010 года — … Википедия